| 新浪游戏讯 7月31日消息 苏州市蜗牛电子有限公司(简称“游戏蜗牛”)董事长兼总经理石海日前表示，网游产品的国际化上，东西方题材是一样的，都是可以做得很好的。东方题材西方人可能有一种非常新鲜的感觉，只要做到那种很原汁原味的就可以。西方题材同样也要做到很原汁原味。但如果是非常介于两者之间的，又没有自己，又学不像别人的话，就会非常麻烦。 石海还表示，游戏蜗牛整个全球化的策略，主要还是基于研发。是整个国际的研发。需要真正意义上的去跟海外去合作，这个合作包括在最早期的时候这个产品整个设计结构如何比较适合国际化。同时，在未来的测试的过程当中，一定要让海外比较早介入这个产品的测试阶段。在后期的话，本地化也是不能说简单地说就是简单的翻译，还需要做很多适合当地市场的工作。 游戏蜗牛成立于2000年，第一款游戏《航海世纪》2004年开发结束，2005年进入韩国市场，是中国第一款进入韩国市场的网游。2006、07年开发了《机甲世纪》、《舞街区》等游戏。2008年、09年分别在北美的洛杉矶和俄罗斯的莫斯科设立了海外分公司。 新闻来自：http://games.sina.com.cn/y/n/2010-07-31/0639423117.shtml |
